11

La por eu nao ter falado nisso nao quer dizer que neste fim de semana nao tenha passado o 11 aniversario da minha chegada ao UK....

11, porra, 11!!!????

Esta convertido

Ontem, estava eu a arrumar uns copos na sala, e ouvi o meu marido falar. Como ele ainda nao perdeu a tramontana de vez, resolvi ouvir com mais atencao pois nao me parecia que estivesse a falar comigo. De facto nao estava.

Estava numa conversa com alguem que nao lhe respondia. E com uma voz mansinha - mansinha.
Nao e que o Elvis estava a falar com a gata B.?????

O mesmo gaijo que me insulta de meia noite a dizer que a gata nao fala portugues, estava a falar com a minha gata.

Prueba superada!

Passei 2 horas a pendurar roman blinds com o meu marido (estores?).

Duas horas em que confesso que pensei diversas vezes que quica, haveria alternativas mais faceis. Duas horas em que pensei diversas vezes, fuck-man-fuck, caralho-man-caralho.

No entanto tenho a dizer, meus carissimos e minhas carissimas, que superamos a prova, tal como no Jogo do Ganso. Isto e, penduramos as putas das cortinas sem nos termos que divorciar no in-between.

A Fren costumava dizer que em casa dela nao havia paz podre. Caralho, ca em casa nao ha e PAZ!

Lost in Translation

E como eu e a minha colega nos sentimos.
Todos os dias, das 7 as 12, estamos a ligar para o Japao. Aqui fica uma amostra:

CK - Bom dia, posso falar com xxx-San
Xxx-San - hoooooooho hooooooooooho (pumf)

Sendo que pumf = bater-me o telefone na cara. Este episodio passou-se ja 3 vezes, donde conlcuo que o gaijo nao fala ingles.

Colega - OLAAAAAAAAAAA! Fala a xxx do estamine XYZ
Japones - Ah sim, mas nao pode provar!
Colega - Desculpe?
Japones - Nao pode provar que e a xxx do estamine XYZ
Colega - Mas nos enviamos-lhe um convite, ontem as 3 da tarde hora local
Japones - quero la saber, podia ter sido alguem a dizer-lhes , isso nao prova nada.

(colega manda email com os contactos e volta a ligar)

Colega - Olaaaaaaaaa! Fala a xxx do estamine XYZ
Japones - Ah. Voce provou. Voce provou que trabalha para o Estamine XYZ. Agora osso falar consigo

Ha tambem outras vezes em que nos poe em speaker phone do lado de la com a colegada toda a ouvir, enquanto se partem a rir na nossa cara.

Ja os meus colegas aqui em Londres tem mantido as manhas relativamente descoupadas pra poderem ouvir a nossa comedia Japonesa matinal.

O que eu nao achei piada nenhuma, palavra de honra, foi quando hoje me fartei depois de 7 telefonemas em que tinha conseguido falar com alguem (exlcuindo os outros 40 falhados), me levantei pra ir buscar um café, e o casal a minha frente na fila era Japones e o gaijo nao falava um ponta dum corno de ingles. Palavra de honra, so comigo.

Lets talk about the weather

Que e o que estes gaijos daqui fazem, falam to tempo.
O que eu temia no trabalho, aconteceu.
E agora e andar pra frente, que nesta vida ha que beijar muito sapo ate se encontrar um principe.
Upwards and onwards, como se diz por aqui.
E falando do tempo, estamos em Agosto e estou de collants e com um vestido de la, sem mangas, mas de la. Alguem acredita nisto.

Ps - Que nao me aconteca mais hoje porque estou aqui pequenina-pequenina, a conter as lagrimas. Isto e, verdadeiramente, uma diarreia de acontecimentos.