Chegamos entao ao momento fulcral da viagem, a tal reuniao que deu origem a tudo isto. A CK ja sabia que ia ser em Mandarim, e que ia la tar gente super importante. A CK la preparou a apresentacao pra dita reuniao. Demorou uma semana. Depois teve de explicar tudo ao Lailai porque ele e que ia apresentar. O problema e que a CK nao falava Mandarim, e o Lailai nao entendia nada do assunto da apresentacao. De modo que em equipa la se consegui por o Lailai a apresentar o tal assunto. O rapaz levava os apontamentos da CK, que ela preparou como se dum exame se tratasse, e em cada taxi la os lia. A Zuzu lia os apontamentos dela.
O plano da CK pra reuniao era sorrir, fazer de conta que entendia a ponta dum corno do que o Lailai dizia, como se de facto soubesse falar Mandarim, e acenar com a cabeca a medida que ela la passava de pagina pra pagina. La chegadinhos, deparamos com uma mesa em U e cerca de 20-30 pessoas. Era preciso apresentar em pe e de microfone. So me prejudicam (linguagem academica), la pensou a CK. Ta o caldo entornado. O Txung la fez as apresentacoes. Venia pra qui, cartao prali. A Zuzu comecou a parte dela. Depois la foi o Lailai, que tava nervosissimo, e tinha estudado os apontamentos da Ck como quem estuda pra um exame que decide a licenciatura. A Ck sorria, acenava com a cabeca, e dava sinal a audiencia que o Lailai entendia muito bem a materia. Ela acenava e cada elemento da audiencia acenava de volta. Valha-me a cultura Asiatica, pensou. No fim, la veio o chorrilho de perguntas pra CK, todas em Ingles, e ela la respondeu, toda sorrisos, e todos acenaram e sorriram.
Reuniao terminada, salamaleque e venia ja feita, CK agarra nas malas, e no saco com as embalagens das salsichas. Mete-se no elevador com os colegas. Entram tambem dois dos senhores que estavam na audiencia. Mais venia, mais salamaleque. A porta abre e a CK deixa cair o saco e la vao as salsichas todas pra cima dum dos clientes. Sao salsichas de Taiwan.Muito famosas, muito tipicas, la explica. O cliente la apanha as salsichas e da a CK. Bom ano novo, la deseja ele. A Zuzu e o Lailai ja estavam perdidos de riso.
Depois empaularam a CK num taxi porque ja nao havia muito tempo e havia que apanhar o ultimo voo pra HK. Missao cumprida pensou a CK.
Quando chegou a HK e o blackberry la comecou a trabalhar outra vez, apercebeu-se que o chefe 2 nao tava a brincar: era mesmo preciso ir a NY pra semana (ir= o-i-o-ai quem se fode e o mexilhao). Resultado, meia noite, ja no hotel, CK ao telefone com NY pra saber qual era o plano.
Mas pras cronicas de NY vao ter que esperar ate sabado, porque so vou na quinta, e vou num pe e venho no outro!
Fica mais uma cronica Asiatica por contar, esta ultima ja mais visual, e so na segunda feira. Porque amanha o blog faz anos!
sábado, fevereiro 24, 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Parabéns p'a ti, p'ó "bloCk" e também..............................p'a mim. Tá?!
Amei o "Só me prejudicam (linguagem académica)"
LOLOL
Enviar um comentário